「聯合國家庭」的現象愈來愈普及，在考慮財富傳給下一代時，需要面對更多地方的繼承法律、規限及稅務問題。在跨地域家庭當中，「英澳家庭」是現時最常見的類型之一，泛指家庭成員及資產分布英國和澳洲兩個地方。從財富傳承的角度，無論自己計劃定居，又或只是子孫移居到這兩個國家，「一代人移民，影響三代人」，規劃要做得全面，必須多方面綜合考慮。
雙邊稅收協定存在漏洞
英國的遺產稅率高達40%，而澳洲雖然沒有遺產稅，但後人卻有機會就繼承得來的遺產，繳納高達47%的資產增值稅。在最差的情況下，子孫要順利繼承財產，先要打「八十大板」，在兩地稅局繳付高達87%的「雙重課稅」。
雙邊稅收協定（Double Tax Treaty）又稱「租稅協定」，是國與國或地區之間的一種常見協定，主要目的是在平等互惠的原則下，避免同一納稅主體（個人及公司）就同一收入/收益被重複徵稅。惟雙邊稅收協定卻存在不少漏洞，例如在大多數的協定當中，並不包括繼承稅、遺產稅、贈與稅及財富稅等針對資產價值的稅種；又或是針對同一資產，出現各地適用的稅法並不一致。
以英國及澳洲為例，雖然兩地有簽署租稅協定，但按各自的稅法，針對財產繼承的稅種分別為遺產稅及資產增值稅，協定內並無任何的條款適用。事實上，根據澳洲稅局（ATO）在2005年的釋義文件interpretative decision（詳情參考Australian Taxation Office ID 2005/40號文件），英國的遺產稅並不能抵扣澳洲的資產增值稅，這點對「英澳家庭」的傳承影響特別大。
佔大多數家庭財富最大比重的物業房產，是「屬地資產」，意思是在分配、繼承及稅法上，主要受物業所在地的法規管制。以英澳的住宅物業為例，不管持有人是否當地的居籍或稅務居民，都受資產增值稅法規限。
資產屬人屬地考慮多
在英國，遺產稅亦覆蓋所有英國及海外個人和公司持有的物業。相對而言，銀行存款、股票、基金，以及保險等流動資產，均為「屬人資產」，稅法上則由持有人的居籍或稅務居民所有地法律決定。例如，英國和澳洲的股票是「屬人資產」，海外持有人（並非當地稅務居民）有買賣時，並不須繳付當地的資產增值稅；而在英國，非居籍人士並不需就海外的「屬人資產」支付任何的遺產稅。
以下用兩個例子進一步說明。第一，假設子女定居在澳洲，而父母留港生活，遺產當中有一個英國的投資住宅物業。由於物業是「屬地資產」，在子女繼承時不論父母身份，免稅額以上部分都必須支付英國40%的遺產稅。繼承物業後，在子女賣出時，由於其為澳洲稅務居民，全球資產收益都須支付澳洲的資產增值稅，計及50%減免後，最多須就增值部分納稅24.5%。要注要的是，按澳洲稅法，資產繼承時是以原本持有人購入的成本作為底價，而英國在遺贈後「底價提升」是英國稅法，不適用於澳洲的稅務居民。
第二個例子，假設父母定居在英國，子女留港生活，遺產當中有一個澳洲的投資住宅物業。在這個情況下，繼承澳洲物業時，子女除須支付英國40%的遺產稅（父母為英國居籍）外，賣出時更須就增值部分繳納47%的澳洲資產增值稅，如果成本較低，有效稅率能高達87%。跨地域傳承是個複雜學問，「聯合國家庭」宜及早規劃及諮詢專業人士。
